this machine will not communicate

Totally agreed. There's no way she could have gone through however long she's been on the station with Sinclair and all without knowing a basic English conjunction... and she has way too much fun charming Sheridan with the adorable gaps in her English. All of which, I note, seem to have something to do with body parts that are not necessarily proper subjects for public conversation. She's such a flirt. ♥

And he falls for it every single time.