I've always wanted to learn Old English. I have a copy of Beowulf with the original on one page and the modern English translation on the other, and sometimes I try to figure out what the words are, but it doesn't really work like that.

One time, when I had a lot of scripts to print off and read for class, I printed them nine pages to a page - but that's going a little too far.