Have you watched the movie Outsourced? It's a great indie flick and available for instant watch on Netflix, which is how we ended up watching it. The movie was amazing, and I thought fairly sweet as far as the cultural differences went. (The American ended up looking like the ass most of the time, and it played cultural differences for the funny, laugh-with-them sort of way.)