...do you know what 'Fingerhut' means? :p It's a German word, made up of 'Finger', obvs, and 'Hut' = hat. Thus, 'Fingergut' = thimble.

I do love your interpretation, though. ;) Especially since a website called Thimble Friends seems a little creepy in itself.

Awwwww, I'm sorry, that must be super annoying. At least whenever things aren't clean at my place, I really only have myself to blame. (But ask again at the end of the year when I'm officially sharing a place.) I vote you put a curse on your roommate.